SOURCES MANUSCRITES EN TABLATURE
MANUSCRIPT SOURCES IN TABLATURE
Vol. IV. Grande-Bretagne (en préparation)
CAMBRIDGE, Fitzwilliam Museum Library (GB-Cfm)
Ms. Mus. 688 (olim MU 7-1949 and Ms. 31-H-28)
380 p. (190 f.) (original pagination and modern foliation). 100 x 152 mm (oblong). Lute book of Sir Christopher Lowther (1611-1644), copied in Hamburgh in his own hand to f. 172, ff. 172v-190v copied in a different hand. The manuscript remained in the Lowther family until presented to the Fitzwilliam Museum in 1949 by the Sixth Earl of Lonsdale, Viscount and Baron Lowther, Captain Lancelot Edward Lowther (1867-1953). Dated 1637. Notation french. Lute with 11 courses (G c f a d’ g’).
|
|
Ir |
[blank] |
|
|
|
Iv |
[blank] |
|
|
|
IIr |
[Fitzwilliam Museum press mark] |
|
|
|
IIv |
[diagram of rhythm signs: semi-breve] 'gantz schlach/ [minim] halb schlach/ [crotchet] viertiel von schlach/ [quaver] achtdiel von schlach/ [semi-quaver] sestern’ |
|
|
|
IIIr |
[blank] |
|
|
|
IIIv |
'Aetatis mei/ 26 1/2 ann: 1637: Friday 15 September I begune to learne/ on the Lute at Hamburgh the money is to owe/ the : 15 : October and soe on In order I pay my Lute/ Mr: [blank space] dutchman a doller an a halfe/ each moneth before hande, he is to come to me dayly/ from 7 : of ye clocke till nighte (or from : 3 : till 4 : in the/ after noone if not on showe dayes)/ : 1637 : Christopher Lowther' |
|
|
1 |
(1r) |
Fundamenta Testudinis |
|
|
2 |
(1r) |
pargamasch [Bergamasca] |
|
|
|
(1r) |
'quint/ quart/ tertis/ Secunda/ prima/ sopr[ano]/ 7.8.9.10.11' |
|
|
3 |
(1v) |
[untitled] |
|
|
|
1 (2r) |
English Psalms the choyseste; |
|
|
4 |
1 (2r) |
The 23dr: psalme: vizt/ accordinge to ye English tune/ |
|
|
|
2-20 (2v-11v) |
[blank staves] |
|
|
|
21 (12r) |
Calueniste French Psalmes |
|
|
|
22-40 (2v-21v) |
[blank staves] |
|
|
|
41 (22r |
Leutheran French Psalmes |
|
|
|
42-60 (22v-31v) |
[blank staves] |
|
|
|
61 (32r) |
Luetheran Dutch Psalmes |
|
|
5 |
61 (32r) |
Eine Morgenlied: Ich danck dir lieber herre/ hither Twiste ouer |
|
|
6 |
62 (32v) |
Aus meines hertzen gründe, [?] ein morgen gesange |
|
|
7 |
63 (33r) |
Was lob Sollen wir auch[?] / Danket dem Herren den/ der ist frendlich |
|
|
8 |
64-65 (33v-34r) |
Disch gesange: Singen wir aus hertzen grunde |
|
|
9 |
66-67 (34v-35r) |
Tisch gesange: O gott wir dancken deiner güte |
|
|
10 |
68-69 (35v-36r) |
Wie schon leuchtet vns der morgen sterne |
|
|
11 |
69 (36r) |
Nun last vns gott den Herren |
|
|
12 |
70-71 (36v-37r) |
Abendt gesange: Nun lobt meine seele dem hern [Psalm 103] |
|
|
13 |
72-73 (37v-38r) |
Herr Christ der einig gottes sohn |
|
|
14 |
73 (38r) |
Christe der du bist der hellig tag |
|
|
15 |
74-75 (38v-39r) |
Allein zu dir herr Jesu Christe |
|
|
16 |
76-77 (39v-40r) |
Lobet dem herren |
|
|
|
78-80 (40v-41r) |
[blank staves] |
|
|
|
81 (42r) |
Calueniste Duch Psalmes: |
|
|
17 |
81 (42r) |
Ich hab mein sach |
|
|
18 |
82 (42v) |
Wie nach einer Wasser quellen [Psalm 42] |
|
|
|
83-100 (43r-51v) |
[blank staves] |
|
|
|
101 (52r) |
Melancolicke English Tunes |
|
|
|
102-120 (52v-61r) |
[blank staves] |
|
|
|
121 (62r) |
English merry Tunes |
|
|
19 |
121 (62r) |
[untitled] |
|
|
|
122-160 (62v-79v) |
[blank staves] |
|
|
|
161 (80r) |
Scotch Melancholicke Tunes |
|
|
|
162-180 (80v-89v) |
[blank staves] |
|
|
|
181 (90r) |
Scotch merry Tunes |
|
|
|
182-200 (90v-99v) |
[blank staves] |
|
|
|
201 (100r) |
Irish melancholy Tunes |
|
|
|
202-210 (100v-104v) |
[blank staves] |
|
|
|
211 (105r) |
Irish merry Tunes |
|
|
|
212-220 (105v-109v) |
[blank staves] |
|
|
|
221 (110r) |
Italian melancholicke Tunes |
|
|
|
222-230 (110v-114v) |
[blank staves] |
|
|
|
231 (115r) |
Italian merry Tunes |
|
|
|
232-250 (115v-124v) |
[blank staves] |
|
|
|
251 (125r) |
Spanish melancholycke Tunes |
|
|
|
252-260 (125v-129v) |
[blank staves] |
|
|
|
261 (130r) |
Spanish merry Tunes |
|
|
|
262-270 (130v-134v) |
[blank staves] |
|
|
|
271 (135r) |
French Melancholicke Tunes |
|
|
|
272-290 (135v-144v) |
[blank staves] |
|
|
|
291 (145r) |
French merry Tunes |
|
|
|
292-320 (145v-160v) |
[blank staves] |
|
|
|
321 (161) |
Dutch and Flemish melancolicke Tunes |
|
|
20 |
322-323 (161v-162r) |
Ballet |
|
|
21 |
324-325 (162v-163r) |
Allemand |
|
|
22 |
326-327 (163v-164r) |
Ballet |
|
|
23 |
328-329 (164v-165r) |
galliard |
|
|
24 |
330-331 (165v-166r) |
Courant |
|
|
25 |
332-333 (166v-167r) |
Courant |
|
|
26 |
334 (167v) |
Courant |
|
|
27 |
335 (168r) |
Courant |
|
|
28 |
336-337 (168v-169r) |
Ballet |
|
|
29 |
338-339 (169v-170r) |
Courant |
|
|
|
340 (170v) |
[blank staves] |
|
|
|
341 (171r) |
Dutch and Flemmish merry Tunes: |
|
|
30 |
341 (171r) |
tantz |
|
|
|
342 (171v) |
[blank staves] |
|
|
31 |
343 (172r) |
/ the next Tune is the same with/ this beinge twisce over |
|
|
32 |
344 (172v) |
[untitled] |
|
|
33 |
344 (172v) |
/ The Schäfferin / woll dem der wyde/ von hohen dingen |
|
|
34 |
345 (173r) |
Fine Ballett |
|
|
35 |
346 (173v) |
To exersice the/ fingers |
|
|
36 |
346 (173v) |
Corant [Privé de deux beaux yeux] |
|
|
|
347-378 (174r-189v) |
[blank staves] |
|
|
|
379 (190r) |
[inverted on page: tuning diagram] |
|
|
|
380 (190v) |
[inverted on page: tuning chart] / [semi breve] 'gantz schlach [minim] halb schlach [crotchet] viert diel von schlach [quaver] acht diel von schlach [semi quaver] sestern' / ‘note when a pricke standeth by any of these Notes it maketh the note /halfe soe much more as: [dotted minim] or [dotted quaver]’ / [tuning chart] / 'stimme' [tuning chart] |
|
|
|
Ir |
[blank] |
|
|
|
Iv |
[Fitzwilliam Museum press mark] |
|
|
|
IIr |
[blank] |
|
|
|
IIv |
[blank] |
|
|
|
IIIr |
‘Mascarado:’ |
|
|
|
IIIv |
[blank] |
|
RISM B VII, pp. 68-69.
A. G. Mathew, ‘An old lute book’, The Musical Times 90 (1949), pp. 189-190.- G. Beechey, ‘Christopher Lowther’s Lute Book’, Galpin Society Journal 24 (1971), pp. 51-59.
John H. ROBINSON.