SOURCES MANUSCRITES EN TABLATURE
MANUSCRIPT SOURCES IN TABLATURE

Vol. IV. Grande-Bretagne (en préparation)


CAMBRIDGE, Fitzwilliam Museum (GB-Cfm)
Ms 689

II 94 f. II. 333 x 220 mm. Origine anglo-française. Livre de luth de Lord Herbert of Cherbury (1583-1648). 1624-1640. Anciennement collection d'Edward Jones, joueur de harpe et antiquaire sous le roi Georges IV, puis vendu aux enchères par Sotheby à Londres en 1956 au Fitzwilliam Museum. 1 main. Notation française. Luth à 9 choeurs (G c f a d' g').

 

I

"Diligitur nemo nisi fortuna secunda est" [Ovide]

 

II

[blanc]

 

Iiv

The Lutebook of Edward Lord Herbert of Cherbury [...] [avec signature]

1

1

Prelude/ des preludes/ par il Sr Diomede

2

1v

Prelude/ Perrichon
éd. CLFVau n° 1, p. 31.

3

2

Prelude/ Jacob [J. Reys]

4

2

Prelude

5

2v-3

Fantasia del'/ecc. Sr Diomede [Diomedes Cato, Fantasia Ut re mi fa sol la]
cf. GB-Lbl Add. Ms. 15117, f. 8v-9.

6

3v-4

Pavana del/ Sr Danielli [D. Bacheler]

7

4v-5

Pavana del/ medesimo

8

5v-6

Pavana del/ medesimo

9

6v

Pavana by/ Anthony Holborne/ Countess of Pembrooks

10

7

Pavana del/ medesimo

11

7v

Pavana del/ medesimo/ Decrevi [diminuée]

12

8

Pavana del/ medesimo

13

8v-9

Pavana by/ J[ohn] Doulande/ Lachrimae
DowlandCLM, n° 15.

14

9v

Gagliarda by: Mr Jeames

15

10

Gagliarda/ J[ohn] Doulande
DowlandCLM, n° 29.

16

10

-- Prelude P: Rosseter

17

10v

Courante/ du Polonois

18

10v

Courante/ de Belleville
cf. CLFCha n° 2, p. 89.

19

11

Courante del/ medes[imo]. [Belleville]
éd. CLFCha n° 6, p. 55.

20

11

Courante

21

11

Courante/ Perrichon
éd. CLFVau n° 16, p. 61.

22

11v

Courante/ Desponde

23

11v

Courante/ Belleville
cf. CLFVau n° 3, p. 89.

24

12

Fantasie/ Battaille

25

12v

Courante/ Ballard
cf. CLFBal I, p. 82.

26

13

Prelude/ Jacob

27

13v

Fantasia/ Diomedes

28

13v

-- Pavan of/ my owne composition 3 martii 1626 Herbert

29

14

Fantasie/ Jacob

30

14v-15

Fantasia/ Lorenzino

31

15

Courante/ Bocquet
éd. CLFBoc I, n° 22.

32

15v

Courante/ Despont

33

15v

Courante/ EH

34

15v

Prelude

35

16

Fantasie/ R[obert] Johnson

36

16v-17

Fantasia/ Sr Diomede

37

17v-18

Fantasie/ Jacob

38

18v

Prelude/ Jacob

39

18v

Balet/ Jacob

40

19

Prelude/ Polonois

41

19

Prelude/ Battaille

42

19v-20

Pavana Mr/ Daniel Bacheler

43

20v

Pavana Mr/ Daniel Bacheler [biffée]

44

21

Pavana/ Ph[ilipp] Rosseter

45

21v

Gagliarda della/ Pavana

46

21v

The Teares/ of the Muses/ Anth[ony Holborne]

47

22

Gagliarda

48

22

Gagliarda

49

22v-23

Pavana/ Ro[bert] Johnson

50

23v-25

La jeune fillette/ Mr Daniel

51

25v

Courante Mr/ Daniel

52

25v

Courante

53

26

Courante

54

26

Almaine/ Daniel [Courante mr/ Daniel, titre biffé]

55

26v

Courante Mr/ Daniel

56

26v

Courante

57

27

Courante/ Perrichon
éd. CLFVau, n° 17, p. 63.

58

27

Courante

59

27v

[Courante] Mr Daniel

60

27v

Courante

61

28

Courante

62

28

Courante

63

28v

[Courante] Mr Daniel

64

29

Courante

65

29

Courante

66

29

Courante

67

29v

Courante

68

29v

Courante

69

30

Prelude/ Perrichon
éd. CLFVau, n° 2, p. 35.

70

30

Courante/ du mesme
éd. CLFVau, n° 18, p. 64.

71

30v

Prelude/ Desponde

72

30v

Courante/ du mesme D[esponde].

73

31

Courante du/ mesme Desponde

74

31

-- En me revenant

75

31v

Prelude/ Perrichon
éd. CLFVau, n° 3 p. 37.

76

31v

Courante/ Ballard/ Saman
éd. CLFVau, n° 4, p. 134.

77

32

Fantasie/ Pollonois

78

32v

Fantasie du/ Gast gentillomme/ Provençal

79

33

[Courante de Perrichon]
cf. CLFVau, n° 18, p. 64.

80

33v-34

Fantasie de/ du Gast

81

34

Une Pseaume

82

34v

Fantasie de/ du Gast

83

35

Fantasie/ de du Gast

84

35v-36

Fantasia

85

36

Fantasie/ du Gast [duo] [2de partie en notation ordinaire]

86

36v

Prelude/ Jacob

87

36v

Sur le Courante/ de Perrichon/ Jacob:
cf. CLFVau, n° 18, p. 64.

88

37

Courante/ Gauthier

89

37

Volte/ Pietreson

90

37v

Volte/ Pietreson

91

37v

Prelude

92

38

Fantasia/ Diomedes

93

38

Prelude Mr/ Dan[iel] Bach[eler]

94

38v

Fantasie/ Jacob

95

39

Courante/ Jacob

96

39

Fantasie/ de du Gast

97

39v

Cadence/ Battaille

98

39v

Fantasie/ du Gast

99

40

Courante

100

40

Courante

101

40v

Courante/ Gauthier

102

40v

Courante du/ mesme

103

40v-41

Courante

104

41

Courante/ Saman
éd. CLFVau, n° 5, p. 135.

105

41

Courante/ Heart:

106

41v

Filou/ Despond

107

42

Cloches/ Mr Gauthier
cf. J.-B. Besard, Novus partus (Köln, 1617), n° 47.

108

42v

Prelude/ Mr Daniel

109

42v

Volte/ Gauthier

110

43

Entree

111

43

Angelica de/ Ballard
cf. CLFBal I, p. 64.

112

43v

Fantasie/ du Cauroy

113

44

Prelude/ Desponde

114

44

-- En me revenant [Lanturelu]
cf. F-Pcnrs, f. 15; CH-Bu F.IX.53, f. 63v-64.

115

44v

Fantasie/ Alphonso Ferabosco

116

45

Prelude/ Jacob

117

45v

Fantasie du/ Gast gentilhomme/ Provençal

118

46

Gagliarda/ Jacob

119

46v

Courante/ Gauthier

120

46v

Courante/ Gauthier

121

47

Courante/ Saman
éd. CLFVau n° 6, p. 136.

122

47

Chacogne

123

47v-48

Courante

124

48

Fantasie/ de du Gast

125

48v

Fantasie/ Polonois

126

48v-49

Fantasie du/ mesme Jacob:

127

49v

Volte/ Gauthier

128

49v

Courante/ Gauthier/ son Adieu

129

49v-50

La Redouble

130

50

Courante/ Gauthier

131

50

Courante/ Gauthier, sur/ J'avois brisé/ mes fers

132

50v

Courante/ L'espine
cf. n° 134.

133

50v

Prelude/ Herbert

134

51

[Courante de Lespine: 6 mesures]
cf. n° 132.

135

51

Prelude of my/ owne making/ H[erbert]

 

51v

[blanc]

136

52

Prelude/ Pollonois

137

52

Prelude/ Jacob

138

52v-53

Pavana/ Mr Daniel [16 mesures biffées]

139

53

Gall: Polonois

140

53v

Pavana Anth[ony]/ Holborne

141

54

Pavana

142

54v-55

Galliarda J[ohn] D[owland]
DowlandCLM, n° 28.

143

55

Gall[iarda] Mr/ D[aniel] B[acheler]

144

55v-56

Pavana R[obert Jhonson]

145

56

Prelude Mr/ Daniel
cf. n°149.

146

56v-57

Fantasie Mr/ Dan[iel] Bacheler

147

57v

Fantasie/ Pollonois

148

58

[? Fantasie]

149

58

Prelude/ mr D[aniel] B[acheler]
cf. n° 145.

150

58v

Toccata/ Lorenzino

151

58v

Prelude Mr/ Daniel Bacheler

152

59

Prelude/ [du] Cauroy

153

59v-60

Fantasie Diomedes [Cydrac Raël]
cf. D-W Guelf. 18.7. III, f. 202v-203v; éd. CLFVau, n° 1, p. 75.

154

60

Fantasie/ Diomedes

155

60v

Pavan/ Ro[bert] Johnson

156

60v

Prelude
cf. n° 172.

157

61

Prelude/ Perrichon
éd. CLFVau, n° 4 p. 39.

158

61

Prelude/ Perrichon
éd. CLFVau, n° 5, p. 41.

159

61v

Courante/ Gauthier

160

61v-62.2

Le passage 1

161

61v.3

Courante/ Saman
éd. CLFVau n° 7, p. 138.

162

61v.4-62.3

[Le passage] 2 [suite]
cf. n° 160.

163

62

Courante/ Gauthier

164

62

Courante/ Gauthier

165

62v

Courante/ Heart [Robert Ballard]
cf. CLFBal II, p. 28.

166

63

Courante/ Heart

167

63

Courante/ Heart

168

63v

Courante/ Saman
éd. CLFVau n° 8, p. 140.

169

63v

Courante/ Despond

170

63v

Volte du/ mesme

171

64

Courante/ Ballarde
cf. CLFBal I, p. 40 et n° 201.

172

64

Prelude
cf. n° 156.

173

64v

Courante/ Lanclos

174

64v

Courante/ Ballard
cf. CLFBal II, p. 76.

175

64v

Prelude/ Coperario

176

65

Courante/ Saman
cf. CLFVau, n° 2, p. 128.

177

65

Courante/ Gauthier [Mercure]
cf. D-Hs M B/2768, p.165-167.

178

65

Courante

179

65v

Courante/ Gauthier

180

65v

Courante/ Belleville
éd. CLFCha, n° 7, p. 56.

181

66

Courante/ Belleville
éd. CLFCha, n° 8, p. 57.

182

66

Courante/ Pietreson

183

66v

Courante/ Saman
éd. CLFVau, n° 9, p. 141.

184

66v-67

Fantasie/ Jacob

185

67v

Susanne un/ iour: de/ Jacob

186

68

Prelude H[erbert]

187

68

Volte/ Jacob

188

68

Volte/ Belleville
éd. CLFCha, n° 9, p. 58.

189

68v

Volte/ Pietreson

190

69

Volte/ Jacob

191

69

Courante/ Despont

192

69v

Courante/ Belleville/ sur/ Bien qu'un cruel martire
éd. CLFCha, n° 10, p. 59.

193

69v

Courante/ Battaille

194

70

Courante/ Samant
éd. CLFVau n° 10, p. 142.

195

70

Volte/ Belleville
éd. CLFCha n° 11, p. 60.

196

70v

Volte/ Gauthier

197

70v

Almaine/ R[obert]: Johnson

198

70v

Volte

199

71

Courante

200

71

Prelude/ mr Daniel

201

71

[Courante] Ballard/ Premier couple[t]/ Polonois/ le 2d
éd. CLFBal I, p. 97 et n° 171.

202

71v

Pavan/ Gauthier

203

71v-72

Courante/ Gauthier

204

72

Fugue

205

72

Courante/ Gaulthier

206

72v-73

Fantasia del/ Sr Diomedes

207

73v

Fantasie/ Jacob:

208

74

Prelude/ Polonois

209

74

Volte/ Perrichon:
éd. CLFVau n° 20, p. 68.

210

74v-75

Fantasie/ Diomedes

211

75v

Fantasia/ Cavallier du Luth
cf. n° 213.

212

76

Fantasia/ Diomedes

213

76v-77

Fantasia [Cavallier du Luth]
cf. n° 211.

214

77

Fantasie/ Jacob

215

77v

Fantasie/ Jacob

216

78

Courante/ Jacob

217

78

Courante/ of my owne/ composition/ at Montgo/mery Castle/ Aug. 10;/ 1628/ Herbert

218

78v-79

Fantasia/ Cavalier du/ Luth

219

79

-- Pavan of/ my owne/ composition/ 3 Martii/ 1619 [?]/ Herbert
cf. n° 228.

220

79v

Prelude/ Jacob

221

79v

Volte/ Jacob

222

80

Volte/ Jacob

223

80

Fantasia/ Sr Diomede

224

80v

Fantasia com' Io/ credo del Snr Diomede

225

81

Fantasie de/ du Gast

226

81v

Hely

227

82

Prelude/ Hely

228

82

-- Pavan of the Composition/ of mee Edward Lord Herbert/ 1627 3to Martii; die scilicet/ natalicio
cf. n° 219.

229

82v

Fantasia/ Hely:-

 

83

[blanc]

230

83v

Prelude/ Jacob

231

84

Fantasie/ Jacob

232

84v-85

Sarabande/ Jacob

233

85

Fantasie/ Jacob

234

85v-86

Fantasia

235

86v

Volte/ Jacob

236

86v

Volte/ Jacob

237

87

Volte/ Jacob

238

87

Les Larmes/ de Gautier

239

87v

Fantasia:/ Cuth: Hely

240

88

Sarebrand/ Cut: Hely

241

88v

Prelude/ Hely

242

88v-89

Fantasia/ Hely

243

89v

-- Prelude Hely

244

90

Pavan of the Composition/ of mee Herbert of Cherbury and Castle Island/ 1640

245

90v

-- A Pavan composed/ by mee Herbert of Cherbury/ an / Castle Island;/ 1639

 

91-94v

[blancs]

 

I

[blanc]

 

IIv

[Trois inscriptions en latin]

RISM B VII, p. 69-70.

Monique ROLLIN (†)