0230

SOURCES MANUSCRITES EN TABLATURE
MANUSCRIPT SOURCES IN TABLATURE

Vol. IV. Grande-Bretagne (en préparation)

LONDON, British Library (GB-Lbl)
Ms. Sloane 1021

116 f. 195 x 155 mm. Livre de luth de Johann Stobaeus (1580-1646). Origine Königsberg. Vers 1640. Deux traités de luth: I. "Instituochlus" (f. 36-43v) inspiré de Waissel; II. "De Methodis Studendi / testudini" (f. 24-28v) de facture plus récente. Une main. Notation française. Luth de 6 à 10 chœurs (G c f a d' g'; G bb f bb d' g'; A c e a c' e').

	1-3v	[Textes théoriques latins, allemands et dessins concernant le luth en particulier]
1	4	Phantasia / fugate
2	4v-5	Praeludium
3	5	Aliud
4	5	Aliud [Thom] Lin[d Lubecensis]
5	5	Aliud
6	5v	Loreta
7	5v-6	Pazamezo / Aliud / Der Gassenhauer
8	6	Woll Gots ich leute / singen a Frid. Lin.
9	6	Praeludium [Thom] Lin[d Lubecensis]
	6v-9	[Texte latin]
10	9v	Praeludium / [J.] Decker
11	9v-10	Aliud / Prae/lud
	10v-14	[vides, texte en bas de page]
	14v-15	[Texte allemand et dessin]
12	15v	Vaulte [Volte]
13	15v	A quinton
14	16-16v	[Branle?]
15	16v	Bransle
16	16v-17	Bransle
17	17	Courant Petro / Moro
18	17-17v	[Courante]
19	17v	[Courante]
20	18	Galliarda
21	18-18v	[Courante]
22	18v-19	[Courante]
23	19-19v	Branle
24	19v	[Branle]
25	19v	Das Bergliedl
26	20	Aliud
27	20	Aliud
	20v-21	[vides]
28	21v-22-22v	Pavan Lacrymae [J. Dowland] cf. DowlandCLM, n° 15
29	22v	Pavan Hispan[ica]
30	23	Aliter [pavane] Decker
31	23-23v	Aliter [pavane] Decker
	24-28v	"De Methodis studendi / testudini" [8 paragraphes; règles n° 1-4 et leur application en tablature]
	28v-29	[vides]
32	29v	Pavana / Engl
33	29v	Praelu/dium
34	30	Ballet
35	30	Alia
36	30	Variatio priori
37	30v	Balletto Venete
38	30v	Ron/da
39	31	[ballet] Decker
40	31-31v	[ballet] Lith. J[oach]im. Deck[er]
41	31v-32	Balletto Thom. Lind Lub[ecensis]
	32v-33	[vides]
	33v-34	[texte allemand]
	34v-35v	[dessins et texte allemand]
	36-43	"Instituochlus"
	43v	[Texte et tablature allemande]
42	44	Galliarda Angloise [sans signes rythmiques] cf. CLFVal I, n° 31.
43	44	Zinckpass
44	44v	Galliard
45	44v-45	Galliard La/crymae D-LEm Ms. III.11.26, n° 6.
46	45	[Gaillarde] Trüfzüg Bau... / ich min mann
47	45	Galliarda
48	45	[Galliarda]
49	45v	[Galliarda]
50	45v	Galliarda / Comm
51	45v-46	Galliarda Habira
52	46	Galliarda Anglica / Testud[o] min[or]
53	46	Test[udo] maj[or]
	46v	[vide]
	47	[dessins]
	47v	[vide]
	48-48v	[textes et dessin]
54	49	Curanten
55	49	Alia
56	49v	Courant / sans chanterelle
57	49v-50	[courante]
58	50	Ich habe mein / Liebchen / Curante [L'Espagnolette] PL-Kj Mus. Ms. 40159, n° 27 et cf. n° 72.
59	50v	Nu bin Ich / durch liebe in / Trauren gebracht PL-Kj Mus. Ms. 40159, n° 11.
60	50v	Curante
61	51	Das ünse Magd[eburg] [Courante]
62	51	So sol/tü doch / mein Liebchen / sein [Schmieds Courante] PL-Kj Mus. Ms. 40159, n° 10 et CZ-Pnm Ms. 1V.G.18, n° 213.
63	51v	Curante
64	51v	Courante
65	51v	Courante
66	51v-52	Courante
67	52	Courante / Frank Ras[c]h LT-Va Ms. 285-MF-LXXIX, n° 28 et 248.
68	52	Courant / [Joachim] Magdeburg cf. PL-Kj Mus. Ms. 40159, n° 4 et A-KR Ms. L 81, n° 121.
69	52v	Courante / [Joachim] Magd[eburg]
70	52v	Courant
71	53	Courant Johann / Wade Ma[g]d[eburgl
72	53	Curante / Spanniolette [Ich hab mein liebchen zum dantze gefuerett] PL-Kj Mus. Ms. 40159, n° 27 et cf. n°58.
73	53v	Curante Sara/bande cf. n° 76 et CLFVal I, n°74.
74	53v	Aliud / Deck[er] Cour[ante]
75	54	Courant La Vigno[nne] / a Th Lind Lub cf. CLFVal, n°70.
76	54-54v	Cur: Sarabande / a Th[om] Lind Lub[ecensis] cf. n° 73.
77	54v	Courant
	55-56v	[vides]
	57-63v	[textes littéraires et mélodies en notation ordinaire]
	64	[vide]
	64v	[texte]
78	65-65v	More Pa/latino [En me revenant de Saint Nicolas] RISM B/I 159711, f. 12v-13 et cf. n° 81.
79	65v	Aliud
80	65v	Aliud
81	66	More pal[atino] Kul cf. n° 78.
82	66	Aliud [Joachim] Magd[eburg]
83	66v	Aliter [Joachim] Deckert
	67-67v	[vides]
84	68-68v-69	Bergama/sco [Les Pantalons] cf. CLFVal I, n° 33.
85	69	Bergamasco
86	69	Aliter / [Joachim] Deck[er] Bergam[asco].
87	69-69v	Aliter [bergamasco] Th Lind / Lub
88	69v	[Bergamasco]
89	70	[exercice]
	70v	[vide]
	71-71v	[Texte:] "Aüf Kleider Reverentz / und Schnacken, Stehen sich wol die Polacken"
90	72	Choreae polonicae
91	72	Alia
92	72	Alia
93	72v	Alia cf. LT-Va Ms. 285-MF-LXXIX, n° 107.
94	72v	Propor/tio
95	72v	Alia
96	72v	Pro/portio
97	73	Alia / [Joachim] Magdeb[]urg
98	73	Alia
99	73	Kaës und brott
100	73	Alia [variation]
101	73	Alia
102	73v	Alia
103	73v	Alia
104	73v	Alia
105	73v-74	Alia
106	74	Alia
107	74	Alia
108	74v	Saradri / cziczks Lith
109	74v	Doratka
110	74v	[chorea polonica]
111	74v	[chorea polonica]
112	74v	Chorea [polonica]
113	75	Frantzösich / Liedlein [Joachim] Decker
114	75v	[chanson]
115	76	Chanson An/gloise Ach wie bin ich / von [Hertzen] betrücht [Bara Faustus' Dream] Ballad Tune, cf. SimpsonB p. 34-36 et PL-Kj Mus. Ms. 40159, n° 13.
116	76	Wo soll ich hin / Werwünde ich bin Zahn, n° 8762.
117	76v	Chanson / Mündlein / roth wohinen
118	76v	Chan/son
119	76v-77	La bellana Fran[ciscana] cf. n° 122.
120	77	Curante / Ich wie bin / Ich von
121	77	Chor[ea] / Pol[onica]
122	77v	La bella Francis/cana F-Pn Rés Vmd ms. 28, n° 22 et cf. n° 119.
123	77v	Münd Lein D-LEm Ms. II.6.15, n° 324.
124	77v	[chanson]
125	77v	Littawe / Engelsche Leuffer
126	78	Al man [Almande] mor D-B Mus. Ms. 40141, n° 44.
127	78	Dannenbaüm
128	78	Was wollen / wir auf aband CH-Bu Ms. F IX 23, n° 11.
129	78v	Ei du Feiner / Reüter
130	78v	Proport/io
131	78v	Viel trauren in meinem [hertzen] D-LEm Ms. II.6.15, n° 452.
132	79	Von den schonen / Jungfraulein D-LEm Ms. II.6.15, n° 416 et cf. n° 146.
133	79	Aliud [chanson]
134	79	Pro/por/tio
	79	Habe ich doch / alle mein tag
135	79v	Kum mein liebchen PL-Kj Mus. Ms. 40159, n° 25.
136	79v	Anglica
137	79v	Von der Fortuna [Fortune my foe] PL-Kj Mus. Ms. 40159, n° 21.
138	79v	Auf mein gesang D-LEm Ms. II.6.15, n° 448.
139	79v	Auf mein gesang D-LEm Ms. II.6.15, n° 448.
	80-80v	[texte]
140	81	Bey dir mein [Hertz] D-LEm Ms. II.6.15, n° 408.
141	81	Blau pavu und / weissen
142	81	Alio modo [chanson]
143	81	Alss ein Student spatzi/ret D-LEm Ms. II.6.15, n° 363.
144	81v	Mus den die Treuwe mein D-B Mus. Ms. 40141 n° 23.
145	81v	List und neidt jeder / zeit wider mich D-LEm Ms. III.11.26, n° 10.
146	82	Von den Schönen Jüng / fraulein cf. n° 132.
147	82	Brüste / dich Godt LT-Va Ms. 285-MF-LXXIX, n° 67
148	82	Viel traurer in meinem hertzen cf. n° 131
	82v-84v	[texte de chansons]
149	85	[chanson]
	85v-87	[texte]
150	87v	[chanson: titre coupé en marge]
151	87v	[chanson: titre coupé en marge]
	87v	[chansons en notation ordinaire]
	88-88v	[texte]
	89-103	[texte théorique latin et allemand en regard, avec exemples en notation ordinaire]
	104	Intonationes Psalmus [et] Magnificat 1 [en notation ordinaire]
	104v	Magnificats 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 [en notation ordinaire]
	105	[texte]
	105v	[texte et notation ordinaire]
	106	[texte théorique]
	106v-107	[exemples de fugues en notation ordinaire]
	107v	[vide]
	108-108v	Appendix De Solmisation
	109	[notation ordinaire]
	109v-110	[texte]
	110v	[vide]
	111	[texte littéraire]
	111v	[texte avec exemples en tablature]
152 (?)	112	Deütscher Lieder und psalmen
153	112	Danket dem herren Zahn, n° 12.
154	112	Nü lobe meine seele uns Gott / den herren Zahn, n° 159 et cf. n° 158; cf. PL-Kj Mus. Ms. 40159, n° 4 et A-KR Ms. L 81, n° 121; F-Pn Rés. Vmd ms. 28, n° 22 et cf. n° 119.
155	112	[Nu] Singen wir / aus herzen gründt D-B Mus. Ms. 40141, n° 92.
156	112v	Ach Godt von / himmel Zahn, n° 4431.
157	112v	Auss meines / Hertzens grün/de Zahn, n° 5269b.
158	113	Nu last uns Gott / den herren danke Zahn, n° 159 et cf. n° 154.
159	113	Variatio
160	113	O mensche wollest bedencken [O Mensch will gebenten] Zahn, n° 4297c.
161	113	Herr Jesu Christ wahrer / Mensh und Gott Zahn, n° 423.
162	113	Gelobet seistu Jehsu Christ Decker Zahn, n° 1947
163	113v	[Wie schön] der Morgen [titre effacé]
164	113v	[psaume]
165	114	[Auss] Zion spriche / a 5 voce Zahn, n° 6164.
166	114v	Was Lobes sollen / wir die uns Vater / Decker Zahn, n° 16.
167	114v	Rett mir genau fein/ders [Rett mich aus meiner fein/ders] Zahn, n° 6119.
	115	"Exercitium Musices est sensus ini/tij vistae aeternae Johannis Stobae[us [...] Die 8 Nov. 1640"
	115v	[vide]
	116	[texte et figure d'un clavier]
	116v	[vide]

RISM B VII, p. 190-191.

Monique ROLLIN (†)