SOURCES MANUSCRITES EN TABLATURE
MANUSCRIPT SOURCES IN TABLATURE

Vol. VI. Belgique, Danemark, Norvège, Pays-Bas, Suède (en préparation)

---

AMSTERDAM, Toonkunst-Bibliotheek (NL-At)
Ms. 208.A.27

79 f.. 300 x 190 mm. Reliure moderne (demi-reliure de cuir). Provenance: Collection J. P. N. Land. Rédigé après 1573, peut-être en Saxe (filigrane attesté à Dresde en 1561 et 1564, à Leipzig en 1577, etc.; cf. Briquet 2334-2336). Notation allemande. Luth à six chœurs (G c f a d' g').

1	1	Ich rew vnnd klag etc. XLVII P. Hofhaimer : Moser, Hofhaimer, p. 150.
1	1v-2	Von edler arth eyn frewleyn zarth etc. XLVIII J. Schoenfelder; copie de Heckel 1562^3, n° 17.
3	2	Ich stell nicht ab etc. XLIX W. Grefinger : cf. EDM 20, n° 18.
4	2v	Marie Sangeois etc. L Jacotin : RISM 1532^12, n° 18.
5	2v-3	Patientia Wolff Heckels LI L. Senfl; copie de Heckel 1562^3, n° 5.
6	3	Il estoit une fillete Wolff Heckl. LII Cl. Janequin; copie de Heckel 1552^4, n° 24.
7	3v	Ie suis aymes Wolffgang Heck. LIII L. Compere; copie de Heckel 1552^4, n° 14.
8	3v-5	Iesu nomen sanctis. I pars Val. Back. LIIII Si nomen Domini. Secunda Pars. LV Clemens non Papa : cf. V. Bakfark, 1565^1, f. 5-6; 1569^1, p. 19-24.
9	5	Puer natus in Bethlehem etc. LVI Cf. Zahn, n° 192b.
10	5v-8	Dum transisset Sabba. I. Pars. Mat. W. LVII Et valde mane. Secunda Pars. LVIII. Chr. Plate; copie de Waissel 1573^3, n° 23.
11	8	Ach prenzla etc. LIX
12	8v-10	Dilexi quoniam I. Pars etc. LX O domine. Secunda pars etc. LXI H. Maffoni ou B. Ducis : RISM 1539^9, n° 12.
13	10v-11	Ie prens engre Matth. Waisel. LXII Clemens non Papa : copie de Waissel 1573^3, n° 18.
14	11v-12v	Deus qui sedes. etc. LXIII J. Walter : DKL 1525^22, n° 40.
15	12v-14	Erravi sicut ouis. 4. Vo. 1. Pars Val. Bac. LXIIII Delicta iuventutis meae. Secund. Pars. LXV Clemens non Papa; cf. V. Bakfark 1565^1, f. 6v-8; 1569^1, p. 24-30.
16	14	Ach Elselein holder buse etc. M. Sachsen. LXVI
17	14v	Sih ists dich sich heltt. Wolff. Heck. LXVII L. Senfl; copie de Heckel 1562^3, n° 75.
18	15	Freündlicher Held Wolffg. Heckels. etc. LXVIII L. Senfl : copie de Heckel 1562^3, n° 79.
19	15v	Mein vleis und müh etc. LXIX L. Senfl : Senfl IV, n° 19.
20	15v-16	Ach unfalls neyd etc LXX cf. M. Wolff : EDM 20, n° 39.
21	15v-16	Ein Meidlein sagt mir freundlich zw. LXXI cf. Malchinger ou L. Senfl : EDM 20, n° 25 (réharmonisation du supérius de cette composition)
22	16v	Ick sege adiu wi twe moten etc. LXXII cf. RISM : RISM B/I [1535]^14, I, n° 2.
23	16v-17	Ietze Scheiden bringt mir schwer. LXXIII cf. RISM B/I [1519], n° 2.
24	17v	Ach edler hort vernimb. etc. LXXIIII P. Hofhaimer : Moser, Hofhaimer, p. 140-142.
25	17v-18	Ey wie so gar freündlich etc. LXXV cf. EDM 20, n° 25.
26	18	Wo soll ich mich hinkeren. etc. LXXVI G. Vogelhuber : cf. CH-SAM Ms. M 1, f. 7.
27	18v-19	Tröstlicher lieb ich mich stets. LXXVII P. Hofhaimer; copie de Heckel 1562^4, n° 3.
28	19	Zart schöne fraw. etc. LXXVIII RISM B/I 1513^2, n° 14.
29	19v-20	Was würd es doch des wunders. etc. LXXIX L. Senfl : SenflW II, n° 26.
30	20	So wundsch ich ihr eyn gutte nacht etc. LXXX
31	20v-21	Ach Gott wem sol ichs klagen etc. LXXXI W. Grefinger ou N. Balduin : DTÖ XXXVII, p. 25-26.
32	21	Ich habs gewagt. etc. LXXXII
33	21v	Hilff herre Gott Wolff Heckels. LXXXIII Copie de Heckel 1562^4, n° 28.
34	21v-22	Die Brunlein die das flißen WH. LXXXIIII L. Senfl : copie de Heckel 1562^3, n° 73.
35	22	Elend ich rieff und etc. LXXXV A. von Bruck : EDM 20, n° 100.
36	23	Ach Jupiter Wolff. Heck. LXXXVI A. von Fulda; copie de Heckel 1562^4, n° 27.
37	23v-24	Elend bringt peyn etc. LXXXVII B. Ducis : EDM 20, n° 37.
38	24	Per illud ave Wolffgan Heck. LXXXVIII Josquin des Prés, deuxième partie du motet "Benedicta est coelorum"; copie de Heckel 1562^3, n° 6.
39	24v-25	Cum sancto spiriu. Joß Quin I. N. LXXXIX Josquin des Prés; copie de Newsidler 1536^7, n° 34.
40	25	Ein Frantzosisch Stuckleyn etc. XC
41	25v-26	La loyfillon etc. XCI J. Mouton, "La la la l’oysillon du bois". RISM 1530^3, n° 6; 1536^2, n° 1.
42	26	Languir me fais W. H. XCII Claudin de Sermisy; copie de Heckel 1562^3, n° 22.
43	26v-27	Je suis desheritée. XCIII Lupus ou Cadeac; copie de Heckel 1562^3, n° 8.
44	27	Cest a grand tort. etc. XCIIII Claudin de Sermisy : CMM 52, iii, p. 33.
45	27v-28	Mille regres Wolff Heckels XCV Josquin des Prés; copie de Heckel 1562^3, n° 26.
46	28	Mon petit. XCVI Copie de Heckel 1562^3, n° 60.
47	28v-29	Frisque et gailliard Matth. Wais. XCVII Clemens non Papa; copie de Waissel 1573^3, n° 20.
48	29v-30	Non chi non voglio. W. H. XCVIII Archadelt; copie de Heckel 1562^3, n° 30.
49	30v-31	Non est bonum hominem M. W. XCIX J. Dressler; copie de Waissel 1573^3, n° 24.
50	30	Preambulum Wolffgang Heckels Copie de Heckel 1562^4, n° 76 [deux premières mesures seulement]
51	31v-32	Quanto e madonna mia etc. M. W. C Copie de Waissel 1573^3, n° 14.
	32v-32bis	[blancs]
52	33	Pass e mezo [antico] etc. I Saltarello
53	33v	Pass e mzeo [antico] etc. II Saltarello
54	34r	Pass e mezo venetianer etc. III [Romanesca] Saltarello
55	34v-35	Pass e mezo [antico] IIII Saltarello
56	35-36	Pass e mezo Matth. Waisels V La sua padoana. etc. El suo saltarello Copie de Waissel 1573^3, n° 34.
57	36v-37	Pass e mezo [antico] VI Saltarello cf. CH-Bu Ms. F.X.11, f. 15 (Gassenhauer. Bassus)
58	37	Pass e mezo VII [Romanesca] Saltarello
59	37v-38	Pass e mezo [antico] VIII Saltarello
60	38	Pass e mezo [antico] IX Saltarello
61	38v-39	Pass e mezo X [Romanesca] Saltarello
62	39	Pass e mezo [antico] XI Saltarello
63	39v-40v	Pass e mezo [moderno] XII Saltarello
64	40v-41	Pass e mezo [antico] XIII Saltarello cf. Waissel 1573^3, n° 27.
65	41v	Pass e mezo [moderno] XIIII Saltarello
66	42	Pass e mezo [moderno] XV Saltarello
67	42v-43	Pass e mezo [moderno] XVI Saltarello
68	43v	La Fantina Wolff. Heck. XVII Heckel 1562^3, n° 13.
69	43v	La Fantina XVIII Heckel 1562^4, n° 13.
70	43v-44	Gagliarda Cypriana Math. Wais. XIX Waissel 1573^3, n° 43.
71	44	Pavana Wolff. Heckels XX Heckel 1562^4, n° 37.
72	44v-45	Paduaner Wolff. Heck. XXI Saltarello Heckel 1562^4, n° 77.
73	45	Les Buffons Wolffgang Heckels XXII Heckel 1562^4, n° 38.
74	45v	Les buffons Wolffgang Heck. XXIII Heckel 1562^3, n° 38.
75	46	Gagliarda Todesca, Math. Wais. XXIIII Waissel 1573^3, n° 44.
76	46v	La traditora gagliarda M. W. XXV Waissel 1573^3, n° 37.
77	47	La rocha el fuso. M. W. XXVI Waissel 1573^3, n° 36.
78	47v	Chi passa gagliarda XXVII
79	47v	La Caracossa gagliarda etc. XXVIII
80	48	La Caracossa gaglikarda XXIX
81	48	La Caracossa gagliarda XXX
82	48v	La Caracossa gagliarda XXXI
83	48v-49	La Gamba Wolffg. Heck. XXXII Heckel 1562^3, n° 34.
84	49	Le forze de Hercule W. Heck. XXXIII Heckel 1562^4, n° 35.
85	49	El burato gagliarda XXXIIII
86	49v-50	Pass e mezo XXXV [Romanesca] Saltarello
87	50v-51v	Pass e Mezo [antico] etc. XXXVI Saltarello cf. Drusina 1556^2, n° 26.
88	51v-52	Pass e mezo [antico] XXXVII
89	52	Pass e mezo [moderno] XXXVIII Saltarello
90	52v-54	Pass e mezo [antico] XXXIX Saltarello
91	54	Gagliarda etc XL
92	54v-55v	Pass e Mezo [antico] XLI Saltarello cf. Heckel 1564^4, n° 73.
93	55v-57	Pass e mezo [moderno] XLII Saltarello Heckel 1562^3, n° 33.
94	57-58	Pass e mezo [moderno] XLIII Saltarello Heckel 1562^4, n° 33.
95	58v-59	Pass e mezo [antico] Wolffg. Heck. XLIIII Heckel 1562^4, n° 73.
96	59v	Val cerca gagliarda M. W. XLV Waissel 1573^3, n° 41.
97	59v-60	Pass e mezo XLVI [Romanesca]
98	60	Gagliard XLVII
99	60v	Der Köngische tantz XLVIII
100	60v	Der Köngische tantz XLIX Saltarello
101	61	Der Königin tentzleyn L Saltarello Heckel 1562^4, n° 49.
102	61	Der Fürstenn tantz. LI
103	61v	Der Fürstenn tantz. LII
104	61v	Der Fürsten tantz. LIII
105	62	Churfürst Moritz tantz LIIII Saltarello
106	62	Churfürst Augustus tantz LV Saltarello
107	62v	Der Churfürstin zu Sachsen tentzlein. LVI Saltarello
108	62v-63	Graff Johann von Nassau, tantz LVII Saltarello Heckel 1562^4, n° 41.
109	63v	Was wollenn wir auff den abent. LVIII Saltarello
110	63v-64	Der Wittemberger Studentten tantz [Bassus] LIX Saltarello
111	64	Der Wittemberger Studenten tantz LX Saltarello
112	64v	Der Wittemberger Studenten tantz. LXI Saltarello
113	64v-65	Superbie tentzleyn LXII Saltarello
114	65	Superbie tentzleÿn LXIII Saltarello cf. Heckel 1562^4, n° 47.
115	65v	Ein Ander Güter tantz LXIIII Saltarello
116	65v-66	Pertransibat clericus etc. LXV [Salve puella, ténor] Saltarello
117	66	Pertransibat clericus etc. LXVI [Salve puella, discantus] Saltarello
118	66	Pertransibat clericus etc. LXVII [Salve puella, bassus] Saltarello
119	66v	Rosinen tentzleyn etc. LXVIII Saltarello
120	66v-67	Rosinen tentzleyn etc. LXIX Saltarello
121	67	Das Kaltte Gebratens etc. LXX Saltarello
122	67v	Das Kaltte Gebratens LXXI Saltarello
123	67v	Mein Büle ist von Flandern. etc. LXXII Saltarello
124	68	Ein Ander güeter tantz. etc LXXIIII Saltarello
125	68	Ein Ander tantz LXXIIII Saltarello
126	68v-69	Der Almöier tantz etc. LXXV Saltarello
127	69	Es hatt Einen schne gescheÿett etc. LXXVI Saltarello
128	69v-70	Ich weis Ein schone Müllerin LXXVII Saltarello Heckel 1562^4, n° 52.
129	70	Ich hatt mir eÿn Anneleÿn furge<nommen> LXXVIII Saltarello
130	70v	Heckerling und haberstro etc. LXXIX Saltarello
131	70v-71	Hastu mich betrogen etc. LXXX Saltarello
132	71	Das Meidlein das ist hübsch und fein. LXXXI Saltarello cf. D-B Mus. ms. 40588, p. 11 (Meÿtlÿ wit mit mir über Rhÿn).
133	71v	Ein Gutter tantz Matth. Waiss. LXXXII Saltarello Waissel 1573^3, n° 47.
134	71v	Ein Ander tantz. LXXXIII Saltarello
135	72	Ein Gutter tantz. LXXXIIII Saltarello
136	72	Ho ho seind wir schir inß dorff. LXXXI Saltarello
137	72v	Ein ander tantz LXXXVI Saltarello
138	72v-73	Ein Ander tantz. LXXXVII Saltarello
139	73	Es solt Ein Meÿdleÿn melcken LXXXVIII Saltarello
140	73	Ein Ander tentzleyn. LXXXIX Saltarello
141	73v	Liebe Junckfraw Kethe etc. XC Saltarello
142	73v	Ich bin beim Pauern zur. etc. XCI Saltarello
143	74	Ein Ander Güter tantz etc. XCII Saltarello
144	74	Süsenlein Wiltu mitt. etc. XCIII Saltarello
145	74v-75	Ein Ander Guter tantz Matth. Wais. XCIIII Saltarello Waissel 1573^3, n° 46.
146	75	Ein Gütter Hofe tantz W. H. XCV Saltarello Heckel 1562^4, n° 36.
147	75v	Ein Ander Gütt tentzleÿn XCVI Saltarello
148	75v-76	Ein Ander Gut tentzleyn etc. XCVII Saltarello
149	76	Ein Ander Gutter tantz. etc. XCVIII Saltarello
150	76v	Ein Ander Gut tentzleÿn. XCIX Saltarello
151	76v-77	Ein Ander Gutter tantz Wolff H. C Saltarello Heckel 1562^4, n° 46.

RISM B VII, p. 6.

Christian MEYER.