RETOUR AU SOMMAIRE

RETOUR AUX INDEX

 

Utilisez la commande EDITION-RECHERCHER pour localiser un mot

I Burn, PL-Pu 7033, 16

I dolci colli, 2. Et qual cervo ferito (A. Striggio), D-DO G I 4, 399

I Herren os ståår wår hielp och tröst, F-Pn Rés. F 203, 30

I Himmelen, i Himmelen, F-Pn Rés. F 203, 40

I Vostri biondi, A-LIa 475, 90

Ian petit Ian, cf. Jan petit Jan

Ibat quidam clericus

Ic Seg adiu, D-B 40632, 20; D-Mbs 272, 31

Ich armer Mensch ich armer Sünder (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 194

Ich armer poß ich hab khain, CH-SAM 1, 4; D-B 40588, 34

Ich armes Keutzlein kleine (L. Senfl ou S. Mahu), D-Mbs 1512, 12 32

Ich armes Mägdlein klag mich sehr (L. Senfl), D-Lr 1196, 6; D-Mbs 1512, 14 36

Ich bin ein armes brüderlein und mag nicht frölich sein

Ich bin ihr lange Zeit hold gewesen, PL-WRk 352, 58

Ich bin so lang gewesen, A-Wwilczek; CZ-Pu 59r.469, 107; D-KNu K 16.a 6745 qu., 33; LT-Va 285-MF-LXXIX, 61 62

Ich bin vergnügt, PL-Kj 40150, 1

Ich bin vergnugt, weil mich mein Jesus, D-B 40642, 31

Ich bin zu lang gewesenn

Ich brin (H. L. Hassler), A-LIa 475, 111; D-KA A.678, 8 9

Ich danck dir Gott [für all Wohlthat], D-B 40642, 3

Ich danck dir herr auß, A-LIa 475, 224

Ich danck dir lieber Herre, D-LEm II.6.15, 574; D-Lr 2000, 97; D-W Guelf. 18.7, 28

Ich danck dir s[c]hon Durch deinen Sohn, PL-Kj 40150, 5

Ich dancke Got

Ich drau..., cf. Ich trau...

Ich frag zu meinem bulen, LT-Va 285-MF-LXXIX, 72

Ich freu mich in dem Herren (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 173

Ich frew mich dein von herzen (J. Jeep), D-KA A.678, 15

Ich fur mich über rein, D-B 40141, 81

Ich gebe (?) Schon (?), D-Dl M 297, 45

Ich gieng bei eitler Nacht, D-W Guelf. 18.8, 3

Ich gieng ein mal spazieren (cf. TANZ, PASSAMEZZO antico), CH-Bu F.IX.70, 343; CZ-Pnm XIII.B.237, 9; D-Mbs 266, 158; PL-Kj W 510, 59

Ich gnüge mich an meinem Stande, D-B 40642, 20

Ich hab ein lange zeytt vmb dich mägedlin

Ich hab mein liebchen zum dantze ge fuerett, cf. Courante, l'Espagnolette

Ich hab mein sach Gott heim gestelt, D-B 40264, 124; D-B 40642, 17; D-LEm II.2.45, 1; D-W Guelf. 18.7, 27

Ich hab mir ein feines Mägdlein auserkoren, D-LEm II.6.15, 412

Ich hab mir fürgesetzt (Cl. Goudimel, Ps. 101), LT-Va 285-MF-LXXIX, 184

Ich hab so lange zeit mägdlein um dich (J. Regnard), D-KNu K 16.a 6745 qu., 38

Ich hab vermeint, ich seyn zum besten dran (J. Regnart), CZ-Pnm XIII.B.237, 13

Ich habe mein tage kein guts gethan, D-LEm II.6.15, 426

Ich habe meine Sache Gott heimbgestellet, LT-Va 285-MF-LXXIX, 140 142

Ich habe nun den Grund, PL-Kj 40151, 24

Ich hat mir ein falcken, D-B Ms. germ. qu. 719, 1

Ich hätt mir ein Endlein fürgenommen (L. Senfl), RF-Königsberg Gen. 2. 150, 4

Ich hätt mir ein meidlein fur genumen, PL-Kj 40154, 31

Ich hört ein fräwlin klagen (J. Mailand), D-DEl BB 12150, 61

Ich hort ein freulein klagen, D-KA A.678, 71

Ich klag den Tag und alle Stund (Th. Stolzer), D-Mbs 1512, 2 25; PL-Kj W 510, 39; RF-Königsberg Gen. 2. 150, 10

Ich klag und reu (P. Hofhaimer), UKR-LVu 1400/I, 12

Ich komm zu dir mein Jesulein (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 165

Ich lass dich nicht du must mein Jesus, D-B 40642, 5

Ich lass die Leute seigen

Ich lass die leutte sagen (Strobel), D-ROu XVII-54, 273

Ich liebe dich hertzlich o Jesu für allen (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 117

Ich mir ins (?) hertzen (?) ehren, D-Lr 2000, 16

Ich muss von hinnen scheidenn, CH-Bu F.IX.70, 342

Ich nehm zu mir mein flagilet, A-KR L 81, 46; A-Wengel Bensb., 27; D-B 40264, 88; D-DO 1214, 23; F-Pn Rés. Vmf ms. 51, 68

Ich ridt eins zu Braunschweich auß, LT-Va 285-MF-LXXIX, 40

Ich ritt ains mals zue Braunschweig auß, D-B 40141, 72

Ich rüeff zu dir Herr, A-LIa 475, 211; CH-Bu F.IX.70, 472

Ich ruffe zu dir Herr Jesu Christ, LT-Va 285-MF-LXXIX, 269

Ich scheidt von dir (H. L. Hassler), A-LIa 475, 107

Ich seh durch..., RF-Königsberg 2712, 46

Ich solt ein mal spazieren gehn (I. de Vento), D-DO G I 4, 258

Ich sprach O fraw mein herz das brinnt, cf. Einmal gieng ich spatzieren

Ich staig vff einem fÿgen baum (Appenzeller Tanz)

Ich stund an einem Morgen (I. de Vento), D-DO G I 4, 257

Ich stund an einem Morgen, D-Us 131b, 13

Ich suche dich in dieser Ferne (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 91

Ich trau der lieben wol, Mu 4° Cod. ms. 718, 152r

Ich wart' auf dich und sehne mich nach dir (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 80

Ich weiss das mein erlöser lebet, D-LEm II.6.15, 561

Ich weiss ein frawlin hüpsch und fein (J. Mailand), D-DEl BB 12150, 65

Ich weiss ein schönes gesicht

Ich weiss ein stoltze Mullerin (L. Senfl), D-Mbs 1512, 13 35

Ich weiss mein Gott dass all mein Thun, D-B 40642, 1

Ich weiss mir ein feins brauns Mägdelein, D-B 40588, 37

Ich weiss mir ein feins brauns megetlein (I. de Vento), D-DO G I 4, 260

Ich weiss mir ein fest gebawtes haus (A. Scandello), D-DO G I 4, 14

Ich weiss mir ein Mägdlein ist hüpsch und fein, CH-Bu F.IX.70, 334

Ich weiss mir ein Mägdlein

Ich weiss mir ein schöne Müllerin, A-Wn 18688, 49

Ich weiss mir ein stolze Müllerin, CH-Bu F.IX.70, 260

Ich weiss vor unaussprechliche Pein, D-B 40264, 13

Ich weiss woll wer mir am liebsten ist, D-LEm II.6.23, 52

Ich weiß mir ein fest gebauts Hauss (A. Scandello), PL-Kj 40598, 54 74

Ich will des Herren gnadt (Cl. Goudimel, Ps. 89), LT-Va 285-MF-LXXIX, 179

Ich will dich lieben meine Stärke (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 105

Ich will dir bey den frawen ligenn, CH-SAM 2, 2

Ich will nicht lassen ab (Cl. Goudimel, Ps. 34), LT-Va 285-MF-LXXIX, 153

Ich winsch ihr ein gute nacht, cf. So wünsch ich ihr eine gute Nacht

Ich zog ein mal, D-BAU 13.4°.85, 105

Ihm ist nicht zu viel, PL-Kj 40151, 221

Ihr Kinder des Höchsten wie stehts um die Liebe (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 102

Ihr sanftten

Ihr schönen hört an

Ihr Söhne kan Eüch nicht, PL-Wu RM 4140, 195; PL-Wu RM 4141, 196

Ihr Töchter (...), D-ROu XVIII-65.6, 177

Ihr Töchter Zions die ihr blad (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 210

Ihr traurigen, CZ-KRa IV. 210, 1

Ihrs gleich lebt uff erdenn nicht

Il Barone, PL-Kj 40032, 288

Il bell' humore (G. G. Gastoldi), D-W Guelf. 18.7, 56

Il Brunello, D-DO G I 4, 29

Il ciel che rado (J. Archadelt), A-Wn 18790, 3; D-Mbs 266, 181

Il condento, A-LIa 475, 116

Il cor che mi robasti, D-HRD Fü 9829, 21

Il cor che mi rubosti (O. Vecchi), CH-Bu F.IX.70, 97; D-W Guelf. 18.7, 45; PL-Kj 40583, 21

Il dolce sonno d'ariosi, D-DO G I 4, 10

Il dubio de mio stato (R. de Lassus), D-DO G I 4, 204

Il e bel e bon chomere il me mary (Passereau), D-Mbs 266, 78; D-Mbs 267, 47

Il est jour (Cl. de Sermisy), CH-Bu F.IX.70, 53; D-DO G I 4, 275; D-Mbs 266, 75 174; D-Mbs 272, 28 55

Il est jour, PL-WRk 352, 11

Il est vrai je le confesse, F-AIXm 17, 70 71; PL-Kj 40143, 73

Il estoit une religieuse (R. de Lassus), F-VE 711, 37

Il Marescalco, cf. Les Forgerons

Il me suffit (Claudin de Sermisy), D-Mbs 272, 30, D-Mbs 2987, 10

Il mio cor

Il mio fransce girufftuum, PL-Kj 40598, 119

Il Mondo e de'gli audaci, D-B 40068, 15

Il ne fault pas que ce volage, F-AIXm 17, 100

Il ne se trouve (P. Sandrin), PL-Kj 40598, 86

Il ne se trouve, D-DEl BB 12150, 48

Il Rosino, PL-Kj 40032, 285

Il s'en va l'infidelle, pour luy je suis trop (G. Bataille), A-KR L 64, 42

Il s'en va se bel oeil vaincueur, F-AIXm 17, 69

Il suo Saltarelo, PL-Kj 40032, 290

Il zorzo

Iliar non Asia, D-DEl BB 12150, 22

Im Alt der fett [?], D-LEm II.6.15, 327

Im Land zu Wirtenberg, 2. Da das der Herr, 3. Der Richter lacht (R. de Lassus), D-DO G I 4, 188

Im Meÿen hört man die hanen kreien (R. de Lassus), CH-Bu F.IX.70, 60 61 99; D-LEm II.6.15, 468

Im Meyen Scandelli (R. de Lassus), CZ-Pu 59r.469, 122

Imbric, CZ-Pnm XIII.B.237, 31

Immanuel des Güte nicht zu zahlen (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 69

Impetum (Tib. Massaino), A-LIa 475, 95

In convertendo (H. L. Hassler), A-LIa 475, 44

In deinem grossen Zorn (Cl. Goudimel, Ps. 6), LT-Va 285-MF-LXXIX, 145

In dich hab ich gehoffet her, PL-Kj W 510, 54

In dich habe ich gehoffet Herr, A-LIa 475, 204; D-LEm II.6.15, 565; D-Lr 2000, 92

In dulci jubilo, A-LIa 475, 179; D-KA A.678, 33; LT-Va 285-MF-LXXIX, 259

In exitu Israel, 2. Deus autem, 3. Dominus memor (Josquin des Prés), D-Mbs 272, 65; RF-Königsberg Gen. 2. 150, 36

In Frühlings Zeit, D-BAU 13.4°.85, 95

In Gottes Namen fahren wir, D-Mbs 1512, 46

In me non é piu vita, D-Kl 4° Mus. 108 I, 83

In me transierunt (J. Maillard), F-VE 698, 21

In me transierunt (R. de Lassus), CH-Bu F.IX.70, 27

In mitten unsers lebens zeit (R. de Lassus), D-DO G I 4, 160

In nomine Jhesu, D-B 40632, 32

In nomine

In Principio, D-Mbs 266, 159

In qual parte del cielo (L. Marenzio), D-DO G I 4, 362

In questo vago et di lettoso prato Vorria morire, F-Pn Rés. Vmd ms. 28, 40

In Sole do, A-Wn 18821, 26

In tanto il sonno, cf. Venut'era Madonna

In te Domine speravi (Josquin des Prés), PL-WRk 352, 13; RF-Königsberg Gen. 2. 150, 9

In te Domine speravi, 2. Et propter nomen tuum, F-Pn Rés. 429, 10

In te Domine speravi, 2. Quoniam fortitudo mea (R. de Lassus), D-Mbs 266, 141

In te spero, o sposa amata (J. A. Hasse, Demofoonte, I, 2), D-LEm III.11.46.a, 1

In tribulatione (C. Janotte), A-LIa 475, 25

In Van donna (M. Carara), A-LIa 475, 82

In veder che mia donna (Ph. de Monte), PL-Kj 40032, 87

Ingiustissimo amore (A. Melandino), A-LIa 475, 7

Insbruck ich muß, A-Wn 19259, 9

Inferno, cf. GAILLARDE, PAVANE

Inglesa, D-Kl 4° Mus. 108 I, 56

Injustissimo amor perche si rato correspondri faÿ nos fri de ritiriptes CH-Bu F.IX.70, 91

Injustissimo amore ch'a i piu fideli (A. Melandino), D-DO G I 4, 304

Innerlichen schmertzen, D-LEm II.6.15, 471; D-Lr 2000, 22

Innsbruck ich muss dich lassen (H. Isaac), CH-Bu F.IX.70, 287; D-B 40632, 1; PL-Kj W 510, 27

Inter natos mulierum (R. de Lassus), D-DO G I 4, 106

Intrada, A-GÖ 1, 11 114; A-Kla 5/37, 34; A-LIa 475, 17 19 68 69 70 73 165 166 167 168 169 171 172 173 241, A-Su M III 25, 13/1 14/1 41/1 42/1; CH-Bu F.IX.70, 80; CZ-Bsa G 10,1400, 33; CZ-POm s. c. III, 54; CZ-Pnm IV.G.18, 161; CZ-Pnm V.C.25, 2; CZ-Pnm XIII.B.237, 45 46 47; CZ-Pu 59r.469, 5 81; CZ-Pu XXIII.F.174, 7 44; D-BAU 13.4°.85, 75 76; D-B Hove 1, 55; D-B 40141, 18; D-DEl BB 12150, 26; D-HRD Fü 9829, 26; D-KA A.678, 53 65 66; D-Kl 4° Mus. 108 I, 23 123; D-KNh R 242, 3; D-LEm II.6.15, 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 141 145 146 147 152 154 155 157 158; D-LEm II.6.23, 14 19; D-LEm II.6.24, 277; D-LEm III.11.26, 7; D-Lr 2000, 60; D-Ngm 25461 I, 4; D-Ngm 33748 I, 68 70 71 72 102 103 110 114 115 116 119 120; D-Rp B 210, 1/1/1 1/2/1; D-ROu XVII.18-53.1 A, 21; D-ROu XVIII-65.6, 7 35; D-W Guelf. 18.8, 226 227; D-Z 115.3, 2 3; LT-Va 285-MF-LXXIX, 111 112 113 114 115 116 117 119 120 121 199 223; PL-Kj J 150, 2; PL-LZu M 6983, 39 38 40 41 42 43 44 45-46 60 61 62; PL-Pu 7033, 45 46; PL-Wu RM 4136, 87; PL-Wu RM 4138, 65; PL-Wu RM 4142, 164; PL-Wu RM 8135, 6/1; RF-Königsberg 3026, 17/3; RF-Königsberg S.S. 25, 12

Angelica, D-LEm II.6.15, 153

Dennemarckischer Auffzugh, LT-Va 285-MF-LXXIX, 217

Englisch auffzug, D-KA A.678, 67

Englisch I., A-KR L 81, 119; RF-Königsberg S.S. 25, 11

Fuggeri I., D-DO G I 4, 70

I. Anglica, CZ-Pu XXIII.F.174, 15

Mascara, I. di, CH-Bu F.IX.70, 364

Moren I., der, D-LEm II.6.15, 140

Schiff I., D-LEm II.6.15, 155 156

Trompeter Aufzugk, D-LEm II.6.15, 148

Veneris I., D-LEm II.6.15, 143

Introduction, PL-Wu RM 4138, 118

Introductione, RF-Königsberg 3026, 1/1

Introduzzione, A-Su M III 25, 36/1 37/1 49/1 50/1; D-Dl 2841-V-1, 20/1

Introitus, CZ-Pu 59r.469, 4

Inviolata, 2. Nostra ut pura, 3. O Benigna (Josquin des Prés)), D-Mbs 267, 2

Ipsa te cogat, cf. Jesu nostra redemptio

Io ardo o Filli e tu dell' ardor mio (J. Ricordi), D-DO G I 4, 303

Io ardo, A-LIa 475, 8

Io cantarei d'amor, D-DO G I 4, 172

Io credea ch'il morire (C. de Rore), D-DO G I 4, 179

Io disleale' ah cruda voi negate, D-Kl 4° Mus. 108 I, 99

Io leguo ardente, A-LIa 475, 88

Io men'auedo amore, che tu uoi (Arch. Cuiuello), D-DO G I 4, 295

Io mene volo à voi con l'alm' e' cuore, D-DO G I 4, 141

Io mi son giouinetta (A. Ferrabosco), D-B Hove 1, 2; D-Mbs 266, 11 152; D-Mbs 269, 5

Io mi son Guianeta (D. Ferrabosco), PL-Kj 40032, 53

Io moro e vedo chiaro, F-Pn Rés. Vmd ms. 27, 85

Io non vedo ne mi sento, F-Pn Rés. Vmd ms. 27, 28

Io piango (C. de Rore), D-DO G I 4, 365

Io si potessi donna, cf. O s'io potessi donna

Io son bella, D-DO G I 4, 6

Io son fenice evoi sette la fiamma, D-DO G I 4, 5

Io son ferito (G. P. Palestrina), D-W Guelf. 18.7, 80

Io son restato (O. Vecchi), D-DO G I 4, 283

Io sper' è tem' (O. Vecchi), D-DO G I 4, 403

Io sún lieto nel aspecto, F-Pn Rés. Vmd ms. 27, 52

Io v'ho seruito (O. Vecchi), D-DO G I 4, 284

Iris

Isabelle

Isis

Israel wärthe (Cl. Goudimel, Ps. 80), LT-Va 285-MF-LXXIX, 175

Issé

Ist das der lieb her Jesu Christ, D-HRD Fü 9825, 45

Ist dieser nicht des Höchsten Sohn (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 46

Ist in der welt, D-B 40264, 92

Ist keiner hier der spricht zu mir (R. de Lassus), D-DO G I 4, 182

Italiana

Itene al ombra (L. Marenzio), A-LIa 475, 86 162

Itene all'umbra, D-DO G I 4, 123