Ma chère liberté, F-Pn Rés. Vmf ms. 48, 137

Ma mère mariè moy, F-Pn Rés. 1106, 48

Ma mignonne je me plains, F-VAL 429, 11 40

Macht auf die Thor der Gerechtigkeit (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 144

Macht hoch die Thür die Thor macht weit (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 29

Macht mir vom Volk das vornehm geht, D-Ngm 25461 II, 46

Madelon tu n'aimes pas, F-AIXm 17, 63 64

Madona tenerina, A-Wn 18827, 7 16

Madonna Katarina, A-Wn 9704, 2 5 16; A-Wn 18688, 28; D-Mu 4° Cod. ms. 718, 152r; PL-WRk 352, 28

Madonna mia pieta (R. de Lassus), CH-Bu F.IX.70, 74, 90; D-DO G I 4, 201

Madrigale CH-Bu F.IX.70, 79; PL-Kj 40032, 202

Madrigalia, D-LEm II.6.15, 509

Maecenas attauis (P. Tritonius), A-Wn 9704, 19

Maecenas Atauis, PL-WRk 352, 40

Mag ich Ungluck nicht widerstan (L. Senfl), D-Lr 1196, 3

Mag ich Unglück nicht widerstan, D-B 40588, 26; D-KA A.678, 27

Mag ich vnglückh nit wider stan vnß, A-LIa 475, 213

Mag nicht aus Venus schoß, D-Kl 4° Mus. 108 I, 62 68

Mägdlein sind dir dschu recht, D-B 40588, 12

Mägdlein thund dir dzän we, D-B 40588, 19

Mägdlein wit mit mir über Rhÿn, D-B 40588, 11

Magnificat (Cl. Merulo), F-VE 711, 25

Magnum nomen Domini, D-HRD Fü 9825, , D-HRD Fü 9825, 4

Magnus sanctus Paulus (G. P. Palestrina), D-DO G I 4, 111 112

Mai voglio pianger' piu come soleva, F-Pn Rés. Vmd ms. 28, 44

Maintenant les dieux ont quitté les cieux pour suivre la beauté (G. Bataille), A-KR L 64, 29

Mairin, A-KR L 81, 44 133

Maitresse pourquoy donnes tu, F-AIXm 17, 61

Malgaritta dei corali (O. Vecchi), F-Pn Rés. Vmd ms. 31, 66

Malgré moi (Claudin de Sermisy), D-Mbs 266, 111; D-Mbs 272, 21

Mama, Mama, ach sehen Sie den Knaben..., RF-Königsberg 2712, 38

Mamie a eut (C. Canis), D-DO G I 4, 167; PL-Kj 40598, 82

Mamye ung jour (P. Certon), D-Mbs 268, 2; D-Mbs 269, 2; D-Mbs 271, 10

Manus tuae Domine (R. de Lassus), D-DO G I 4, 129

Marabella, F-Pn Rés. 823, 90

MARCHE (March), A-ETgoëss X, 83 119; A-GÖ 1, 107, A-GÖ 2, 15; A-KR L 78, 29; A-KR L 79, 106; A-KR L 82, 4 19 89 154 183 284; A-KR L 83, 17 20 22 24 31; A-KR L 84, 1 11; A-KR L 85, 19 25 26 41; A-Wn S.M.1586, 133; CZ-Bm 746/A.372, 69; CZ-Pa RPI 504, 9; CZ-Pnm IV.E.36, 138; CZ-Pu II.Lb.27, 7 11 41 73 106 120 131 168 172 174; CZ-Pu II.Lb.28, 9 41 121 169 189 206 217; D-LEm III.11.6.a, 1/3; D-Mbs 5362, 47; D-Ngm 25461 II, 9 33; D-ROu XVII.18-52.2, 41; D-ROu XVII.18-53.1 A, 38 57; D-ROu XVII.18-53.1 B, 38; D-ROu XVIII-58.26, 1; D-ROu XVIII-65.6, 93 142 147 149; F-Pn Rés. 1106, 11; F-Sim 271, 63; PL-Kj 40620, 46; Polinski, 11 20 21; PL-Wn 396, 19 24 127 229; PL-Wu RM 4135, 1/4/2 1/5/5 1/8/2 1/10/5 1/11/2 1/11/5; PL-Wu RM 4136, 36; PL-Wu RM 4137, 29; PL-Wu RM 4142, 63 76 189 210

Marchese de San Lutzo, D-Mbs 266, 60

Margarita voi fior'e perlasete, D-Kl 4° Mus. 108 I, 103

Margot labourés les vignes (R. de Lassus), F-VE 711, 45

Maria Magdalena et altera Maria, 2. Cito euntes dicite (Clemens non Papa), PL-Kj 40598, 76

Maria wie du wilt, PL-Kj 40598, 101

Mars de jalousie atteint, F-AIXm 17, 2 3 4

Martin menoit (Cl. Janequin), D-DO G I 4, 40; D-Mbs 271, 6; D-Mbs 1511d, 6; D-Mbs 2987, 2

Martin s'en alla au lendit (P. Certon), D-Mbs 1627, 29

Mascarade, CH-Bu F.IX.53, 9; D-B Hove 1, 56; D-LEm II.6.24, 47 52

Mascherada, PL-Danzig 4021, 34 67

Masque, CH-Bu F.IX.53, 9; D-Kl 2° Mus. 61.L1, 2; LT-Va 285-MF-LXXIX, 106

Matachin, PL-Kj 40032, 261

Matasis, F-Pn Rés. 941, 38

Matazina, PL-Kj J 150, 3

Maton, D-Mbs 1511b, 27

Mattacino (Mattaccino), CH-Bu F.IX.70, 93; F-Pn Rés. Vmd ms. 28, 21

Maudite soit la mondaine richesse (Claudin de Sermisy), D-Mbs 266, 105; D-Mbs 272, 8; F-VE 698, 87

Maugre..., cf. Malgré... (ci-dessus)

Me promenant près du logis, D-As Tonk. Fasc. III, 139

Me vouldriés-vous ma guerière, F-VAL 429, 10 39

Mecenas..., cf. Maecenas... (ci-dessus)

Mein Augentrost sey wolgemuth (J. Mailand), D-DEl BB 12150, 66

Mein einigs A (P. Hofhaimer), A-Wn 9704, 1; PL-Kj 40154, 7

Mein Fleis und mue ich nie (L. Senfl), D-Mbs 1512, 1 21; PL-WRk 352, 43

Mein Fleis und Müh, D-B 40588, 27

Mein Freud allein (H. Isaac), D-Mbs 1512, 7 31

Mein Freund zerschmeltzt aus Lieb in seinem Blute (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 120

Mein Geist frolocket und mein Sinn ob (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 145

Mein Gemüt ist mir verwirret (H. L. Hassler), D-Ngm 33748 I, 121 122

Mein Gemüt ist mir, D-Dl M 297, 36; D-HRD Fü 9829, 1 2 3; D-LEm II.6.15, 420

Mein gemutt, D-Kl 4° Mus. 108 I, 69

Mein Gott nun ist es wieder Morgen, D-B 40642, 4

Mein hertz (P. Hofhaimer), A-Wn 18688, 51

Mein hertz ist mir gen dir (H. L. Hassler), A-LIa 475, 112

Mein herz das ist bekhummert ser, A-Wn 9704, 11

Mein Herz das springet (J. Jeep), D-KA A.678, 10

Mein Herz enthält sich kaum (H. Albert), D-ROu XVII-54, 289

Mein Herz hat sich mit Lieb verpflicht (P. Hofhaimer), D-Mbs 1512, 45

Mein Herz nach Gottes willen, D-LEm II.6.15, 562

Mein Herze vereidet, D-B 40264, 7

Mein Herzens Jesu meine (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 40

Mein Huetter undt mein Hirtte, LT-Va 285-MF-LXXIX, 272

Mein Jesu den die Seraphinen (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 70

Mein Jesu der du mich zum Lust-Spiel (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 152

Mein Jesu der du vor dem Scheiden, PL-Kj 40151, 224

Mein Jesu hier sind deine Brüder (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 68

Mein junges leben hat ein endt, D-LEm II.6.15, 575

Mein König, schreib mir dein Gesetz (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 119

Mein lieb will mit mir kriegen (H. L. Hassler), A-LIa 475, 143

Mein lieb will nichts nach liebe fragen (H. Albert), D-B 40264, 28

Mein liebichen und ich, D-LEm II.6.15, 466

Mein Seel o Herr muß loben dich (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 136

Mein selbs bin ich nit gwaltig mer (L. Senfl), D-Mbs 1512, 11 23

Mein Sinn und Gemüt, D-WERl 6, 14

Mein Vater zeuge mich (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 41

Mein zung zu exprimiren, D-LEm II.6.15, 475

Meine Armut macht mich schreÿen (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 161

Meine Seel erhebt, D-W Guelf. 18.7, 17

Meine Seele mit allem fleisse (Cl. Goudimel, Ps. 146), LT-Va 285-MF-LXXIX, 190

Meine Seele wilt du ruhen (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 118

Meine Sehl erhebet (J. Burmeister), D-KA A.678, 44

Meinen Jesum laß ich nicht, D-B 40642, 11

Meines herzen, D-HRD Fü 9825, 40

Meines herzen Trost hab ich mir, D-Ngm 33748 I, 123

Meitlin..., cf. Mägdlein...(ci-dessus)

Melancholia, D-DO 1214, 51

Memor esto esto verbi (R. de Lassus), D-DO G I 4, 158

Men then som stadigt på Gud troor, F-Pn Rés. F 203, 22

Mentre, A-LIa 475, 10

Mentre empia mano tenta (L. Leoni), F-VE 711, 115

Mentre il buon Tirsi dice Ohime laße infelice (O. Vecchi), PL-LZu M 6983, 77

Mentre il mio misero core cercha fuggir (F. Anerio), D-DO G I 4, 312

Mentre io campai contento (O. Vecchi), CH-Bu F.IX.70, 96 102; CZ-Pnm IV.G.18, 168; D-B 40141, 48 131; D-DO G I 4, 189; D-KNh R 242, 112; D-W Guelf. 18.7, 43; F-Pn Rés. 1108, 7; PL-Kj 40143, 22; PL-Kj 40583, 19

Mentre l'aquila sta mirando il sole (G. B. Zuchelli), D-DO G I 4, 291

Mentre la prima mia (C. de Rore), D-DO G I 4, 242

Mentrogo compai contento, cf. Mentre io campai contento (ci-dessus)

Merck Scheidens Klag Ehr ich verzag (G. Blanckmüller), D-Lr 1196, 4

Mes pas semes (R. de Lassus), F-VE 711, 42

Mexa notte, D-Mbs 266, 186

Meytly... , cf. Mägdlein (ci-dessus)

Mi lasci ingrata solo pensando, D-Kl 4° Mus. 108 I, 102

Mi parto, CZ-Pu XXIII.F.174, 70; D-Kl 4° Mus. 108 I, 76

Mia benigna fortuna, 2. Crudel acerba (C. de Rore), D-DO G I 4, 243

Milanesa ben mio, A-Wn 18821, 20

Milanesa in Soprano, D-DEl BB 12150, 34

Mille regrets (Josquin des Prés), D-Mbs 266, 71; D-Mbs 272, 25; PL-WRk 352, 54; UKR-LVu 1400/I, 58

Min Siäl skall lofwa Herren, F-Pn Rés. F 203, 25

Mindenkoron áldom (Ps. XXXIV), H-Br K. 1.577, 5

Mint a' Szép hives patakra (Ps. XLII), H-Br K. 1.577, 2

Minuet, cf. Menuet (ci-dessus)

Minuetto Polonaise, RF-Königsberg 3026, 15/6

Mir geliebt im grünen mayen, CZ-Pu XXIII.F.174, 26

Mir ist ein fein braun medlein gefallen in meinen Sinn, RF-Königsberg Gen. 2. 150, 14

Mir ist ein feines Braunes Megetlin (I. de Vento), D-DEl BB 12150, 52; D-DO G I 4, 261

Mir ist ein feins brauns mägdelein, D-Us 131b, 19

Mir liebt ihm grönen Mayen, CZ-Pu 59r.469, 29

Mirabiles, A-LIa 475, 130

Miserere (B. Klingstein), D-DO G I 4, 98

Miserere (R. de Lassus), D-DO G I 4, 97

Miserere, F-VAL 429, 22

Missa Nuncium vobis (T. Massaino), F-VE 711, 22

Misser San Martin, F-VE 711, 114

Mit danntzen jubiliern (H. L. Hassler), A-LIa 475, 175

Mit Ernst ihr Menschen-Kinder (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 31

Mit lieb bin ich umbfangen (Mailand), D-DEl BB 12150, 28

Mit lieb ein Knaben zart, D-KNh R 242, 33

Mit Lust vor wenige Tagen (V. Haussmann), LT-Va 285-MF-LXXIX, 64

Mit vielen schmertzen, D-LEm II.6.15, 323

Mitt hierta, hwÿ grämer tu tig, F-Pn Rés. F 203, 34

Mitten wir im Leben sein, D-W Guelf. 18.7, 33

Möcht nicht ein stein erbarmen, D-LEm II.6.15, 432

Moderato, D-As Tonk. Fasc. III, 74 130; D-LEm III.11.46.c, 1/2 2/2

Modo si per in amori, D-Mbs 272, 19

Mohnschein, D-DO 1214, 17

Moins je la veux (Mittandier), D-Mbs 2987, 6

Molle, F-Pn Rés. 1109, 21

Mollinus drium, D-Mbs 272, 20

Mon âme est si fort blessée (P. Guédron), F-Pn Rés. F 993, 6

Mon âme est si fort blessée, F-AIXm 17, 114

Mon Dieu me paist, CH-Bu F.IX.70, 480

Mon Dieu que pourroy-je fayre, F-VAL 429, 5 33

Mon Dieu si l'amor est amer (Ch. Tessier), F-AIXm 17, 48

Mon esprit honoré de vostre hobeissance, F-AIXm 17, 29 30

Mon esprit n'a point de cesse, F-VAL 429, 12 41

Mon Iris, F-Pbérès 5

Mon père et ma mère leur foy ont juré (P. Bonnet), F-AIXm 17, 15 16

Mon père m'a marié a un jeun advocat, F-VAL 429, 45

Mon père n'a pas vouleu, F-AIXm 17, 79

Mon père oultre mon gré, F-AIXm 17, 107

Mon père, cf. Mamye ung jour (ci-dessus)

Monaro como se usa, D-Mbs 1511b, 48

Mons et Vaux (P. Sandrin), PL-Kj 40598, 34

Monsieur Havernikkel, D-ROu XVII-54, 183

Monsieur l'Abbé (R. de Lassus), D-DO G I 4, 198; F-VE 711, 95

Monta su che son' di vena Insoprano, F-Pn Rés. Vmd ms. 28, 31

Montagnola, F-Pn Rés. Vmd ms. 29, 32

Montrons notre allegresse (J.-B. Lully), A-GÖ 2, 83

Moresca, F-Pn Rés. Vmd ms. 31, 39 40; PL-Wu RM 4142, 38

Moretta, D-Mbs 1511b, 56

Morgen Glantz, PL-Kj 40151, 184

Morgen Glantz der Ewigkeit (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 183

Morgen soll die hochzeit werden, D-LEm II.6.23, 62 64

Morgen-Stern der finstern Nacht (J. A. Freylinghausen), PL-Kj 40151, 197

Moriro di dolor prima che reggia, D-Kl 4° Mus. 108 I, 87

Morphée eut débat un jour, F-AIXm 17, 54 55

Mülhauser, D-HRD Fü 9829, 25

Mummerey, D-LEm II.6.15, 142

Munaro, D-Mbs 1511b, 3

Mundlein, D-LEm II.6.15, 324

Murcky, D-Ngm 25461 II, 22; D-ROu XVIII-65.6, 38; F-Sim 271, 57

Murqui, cf. Murcky (ci-dessus)

MUSETTE (muzette), D-Dl 2841-V-1, 15/3; F-Pn Rés. 1820, 17; F-Pn Vm.7 6265, 66

rondeau, F-Pn Rés. 1106, 37

Musica, Klang Lieblicher Gsang na dlauhey takt, CZ-Pu 59r.469, 118

Muss den die heiße liebes flam (J. Jeep), D-KA A.678, 47

Muss den die Treuwe Mein, D-B 40141, 23

Muss den die trewe mein (V. Haussmann), LT-Va 285-MF-LXXIX, 37

Muss den geschieden sein, D-LEm II.6.15, 462

Muteta, PL-Kj 40154, 17

Muteta Nova, A-Wn S.M.8967, 5