BNU

Imprimer

Agenda

Arp - Poète

Entrée libre
BNU - Salle d'exposition

Arp - Poète

5/3/2005 - 23/4/2005

En 2oo4, le prix littéraire Nathan Katz a été lancé à la BNU dans le cadre du Printemps des Poètes.

Pour la sortie par les éditions Arfuyen du volume « Arp - Sable de lune », traduit par Aimée Bleikasten, lauréate 2oo4 du prix, la BNU organise une mise en scène de Jean Hans Arp, poète.

Les éditions originales et bibliophiliques de la BNU, qui comptent parmi les richesses de la bibliothèque, répondent aux poèmes nouvellement traduits.

Arp, né à Strasbourg en 1886, parle l'allemand, le français mais également l'alsacien, son langage de prédilection restant l'allemand. Adolescent, il écrit des poèmes dans les trois langues. La peinture, les reliefs et la sculpture seront son quatrième langage.

Son attachement à l'écriture est bien connu : « Si par impossible, j'étais obligé de choisir entre l'oeuvre plastique et la poésie écrite, si je devais abandonner, soit la peinture, soit les poèmes, je choisirais d'écrire des poèmes. »

La BNU souhaite contribuer à l'approche de Arp, en présentant certaines de ses oeuvres, aussi bien sous la forme écrite, que par le biais de lectures.

Share this