BNU

Imprimer

Deux livres à lire

Mardi 2 Février 2016 18:30
Visuel de l'évènement
Lieu: 
Auditorium

Vous désirez suivre l’actualité littéraire outre-Rhin, en Suisse et en Autriche ? Vous voulez écouter de l’allemand, découvrir de jeunes écrivains ou les derniers livres d’auteurs consacrés ?

Hermann Hirner et Jorg Therstappen vous présentent à tour de rôle le livre qu’ils ont choisi.

La conversation entre les deux intervenants, en allemand, est ponctuée de lectures d’extraits littéraires.

 

Birgit Wägenbaur / Ute Oelmann - Von Menschen und Mächten

La correspondance présentée ici est sans doute l’une des plus intéressantes parmi toutes celles que Stefan George entretenait avec les personnes de son entourage. D’une part régnait entre Stefan George et Karl Wolfskehl une étroite amitié, d’autre part s’efface ici de manière caractéristique la distance palpable entre le “Maître” et ses “disciples”, perceptible dans d’autres échanges. La correspondance se caractérise par sa liberté de ton et la considération mutuelle des deux interlocuteurs. La durée de cette correspondance est également remarquable puisqu’elle court de 1892 à 1933, année de la mort de George et de l’exil de Karl Wolfskehl. Elle couvre ainsi l’ensemble de la création de George. Hanna, femme de Karl Wolfskehl, très attachée à George, est elle aussi partie prenante de cet échange. La co-éditrice de cet ouvrage, Ute Oelmann, a déjà publié une nouvelle édition des Oeuvres complètes de Stefan George et demeure, en tant qu‘ancienne responsable des Archives George, l’une des meilleures spécialistes du poète. Ces 860 lettres éditées et commentées ne constituent pas seulement un ensemble exceptionnel pour tous les admirateurs de Stefan George, mais contribuent de manière plus générale à l’histoire culturelle allemande.

 

Günter Grass - Vonne Endlichkait

Günther Grass, mort en 2015, a travaillé jusqu’à la fin à sa dernière oeuvre, un livre qui rassemble à nouveau les différents genres présents dans toute sa création : poèmes, récits en prose, dialogues et dessins. Ce livre, à présent prêt, est paru à l’été 2015 chez son éditeur Steidl, et sera sa première oeuvre posthume. Le titre au parfum dialectal, Endlichkait / Finitude, se rapporte non seulement à la fin de la vie mais aussi aux frontières imposées à la création. Après Les Mots de Grimm, consacré aux frères Grimm et à la langue allemande, Grass est présenté pour la seconde fois dans Deux livres à lire avec ce nouveau volume. C’est l’occasion de revenir sur les livres de Grass et sur son personnage public d’intellectuel combatif dont la voix n’a cessé de porter depuis la fin des années cinquante jusqu’à aujourd’hui, et a donné lieu, jusqu’il y a peu, à des discussions enflammées.

Consulter le programme complet en français (PDF)

Consulter le programme complet en allemand (PDF)

Share this