BNU

Imprimer

Ecrire l'Europe

Mardi 23 Janvier 2018 18:30
Mardi 13 Février 2018 18:30
Mardi 6 Mars 2018 18:30
Mardi 27 Mars 2018 18:30
Visuel de l'évènement
Lieu: 
Auditorium

L’écrivain Soti Triantafyllou animera plusieurs ateliers avec les étudiants du Département des langues et tiendra quatre conférences/débats à la BNU. Journaliste pendant 35 ans, historienne, chercheur et écrivain, Soti Triantafyllou réside à Athènes et Paris. Elle est l’un des principaux représentants de la nouvelle génération d’écrivains grecs, publiant romans, nouvelles et essais. Elle mène également une intense activité de traductrice depuis l’anglais, le français, l’allemand ou l’italien. 

Ces conférences sont un regard multiple sur la littérature, le cinéma et la ville par une écrivain grecque qui, en tant que telle, et aussi en tant qu’historienne américaniste, observe l’Europe depuis les côtes américaines et les Etats-Unis depuis les côtes européennes. Il s’agit d’une brève étude multidisciplinaire qui pourrait clarifier certains aspects du XXIe siècle à travers le passé et nos transformations au fil du temps.

 

  • 23 janvier : IMAGES OF ATHENS IN THE MOVIES: A CINEMATIC CITY IN MOVEMENT

A visual presentation of Athens as time goes by: images of Athens as a developing Mediterranean capital. Athens and cinematic neorealism; working-class and upper-class suburbia: outside the city limits. The city as frontier. Athens noir. Love in the city: kissing time in Athens. Cityscapes and visual rhetoric. Athenian interiors and bourgeois culture. Bursting at the seams: the collapse of the inner city, urban decay and urban politics. Athens in motion: metamorphosis and nostalgia. The flâneur in Athens. City symphonies: Athenian soundscapes. Is there an Athenian genius loci ?

 

  • 13 février : IMPRESSIONS DU NOUVEAU MONDE: LITTERATURE EUROPEENNE ET APPROCHES NARRATIVES DE L'AMERIQUE

Comment les auteurs européens ont vu le Nouveau Monde ? Y-a-t-il une idée européenne des Etats-Unis ? Du Mayfair au 21ème siècle: écrivains européens aux Etats-Unis ; visiteurs et pèlerins. Eloge de l’errance. Découverte et invention du Nouveau Monde: les Romantiques; chauvinisme européen et panique morale. L’Amérique dans la poésie, le roman et le récit de voyage de Thomas Moore à Jean Baudrillard. Mythes, idées reçues, stéréotypes, néologismes. Amérique-Europe et la dialectique des identités. L’Amérique de la Nouvelle vague: Pierrot lit un roman américain dans la baignoire. 

 

  • 6 mars : LITERATURE AND PROPAGANDA IN EUROPE: IDEOLOGY AND INTENTIONALISM 

What makes a work of art propagandistic ? The process of literary communication : how it works when it does. Literature as propaganda: the Soviet paradigm and European social realism. German children’s literature in the 1920 and 1930s. Greek young adult fiction : from nationalism and Christian values to political correctness. Comic books, propaganda and World War II. Fiction and propaganda in the Cold War. Intentionalism, anti-intentionalism, aesthetic inquiry and literary perceptual experiences. Manipulation and influence. 

 

  • 27 mars : VISIONS DE L’HISTOIRE DANS LE CINEMA ET LA LITTERATURE EUROPEENS. MYTHES, HEROS, IDENTITES

Est-ce que le cinéma et la littérature mentent ? Comment on transcrit l’événement historique: définitions et représentations cinématographiques et littéraires. Autres époques, autres sociétés: roman historique, film historique et reconstructions du passé. Visions du passé et genres cinématographiques. Images des civilisations dans le cinéma européen: guerre, paix et espaces intermédiaires. Le cas de la guerre civile grecque: fictionnalisations littéraires et cinématographiques. Vérité historique et pensée magique. 

Share this