Dostoïevski : Chacun à sa manière

Projection / Littérature
-

Conférence artistique en vidéo, "Chacun à sa manière" de Lyudmila Lebedeva aborde huit adaptations à l'écran du roman Les nuits blanches de Dostoïevski. 

Chacun à sa manière

Scénario et réalisation : Lyudmila Lebedeva (2021 - 1h28)

Auteures de la conférence : Tatiana Soltanovskaya et Irina Krasnova

Traduction en français : Gabrielle de Groër

Dans le cadre du bicentenaire de la naissance de Fiodor Dostoïevski, le complexe muséal  « le Manège » à Moscou présente, sous l'égide de l'UNESCO, un projet « Chacun à sa manière » sur des adaptations cinématographiques du roman russe « Les Nuits blanches ».

L'objectif du projet est de démontrer la diversité des perceptions de cette œuvre de Dostoïevski, reflétée dans diverses versions cinématographiques, d'analyser comment différents auteurs interprètent le texte et quels moyens artistiques ils utilisent pour atteindre leurs objectifs.

Cette conférence vidéo artistique compare les adaptations suivantes : « Le notti bianche » de Luchino Visconti (Italie-France, 1957), « Belye notchi » d’Ivan Pyriev (URSS, 1959), « Quatre nuits d’un rêveur » de Robert Bresson (France-Italie, 1971), « Belye notchi » de Leonid Kvinikhidze (USSR, 1992), « Saawariya » de Sanjay Leela Bhansaly (Inde, 2007), « Two Lovers » de James Gray (États-Unis, 2008), « Cafe Noir » de Jung Sung II (Corée du Sud, 2017) et « Belye notchi » de Tatiana Voronetskaya et Alexandre Bogatyrev (Russie, 2017).

Complexe muséal  « le Manège » Moscou 

UNESCO

Mardi 16  novembre 2021 | 14h00 | Auditorium (1er étage)

Réserver