L'Orient inattendu : du Rhin à l'Indus

Catalogue d'exposition

Catalogue de l'exposition L'Orient inattendu : du Rhin à l'Indus, présentée à la Bnu de septembre 2021 à janvier 2022, sous la direction de Nourane Ben Azzouna et Claude Lorentz. À l’occasion du 150e anniversaire de la fondation de l’université et de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, cette exposition présente au public un regard nouveau sur l’histoire de la ville et de la région sous l’angle des relations avec l’Orient, et plus précisément les terres d’Islam.

Cette exposition propose d’explorer le temps long avec un triple fil conducteur : l’attrait exercé par l’Orient sur des acteurs alsaciens au cours des siècles, la réception et la représentation de l’Orient en Alsace, les traces de cet attrait et de cette réception laissées dans les collections régionales.

Description

Cet ouvrage illustre à merveille comment cette Histoire « orientale » a bouleversé des hommes que la curiosité puis souvent la passion ont emporté dans des voyages intellectuels et parfois physiques dans ces cultures voisines. Ces hommes derrière les œuvres sont nés ou ont vécu à Strasbourg et parfois au-delà en Alsace et dans la région rhénane. Les objets présentés dans ce livre racontent donc une histoire particulière de cette vallée rhénane et de cette ville que le destin partage régulièrement entre l'Allemagne et la France entre le milieu du 19e siècle et la Seconde Guerre mondiale.

L'histoire des collections d’art islamique à Strasbourg mise en lumière ici est aussi une histoire des Nations telle que la Mitteleuropa l’a vécue dans ses rêves orientaux, parfois aux côtés de la France et parfois dans la rivalité. Nous croisons donc ici dans les chapitres du livre ces différentes circonstances collectives et particulières. Une belle leçon d’humanisme dans l’héritage pacifié de ces rencontres entre l’Orient et l’Europe.

Bnu éditions, septembre 2021 | Livre broché | 21x27 cm. | 192 p. | 24€

Commander

ISBN
978-2-85923-087-6

Table des matières

Introduction générale (Yannick Lintz)

I. La Terre Sainte, lointaine et partagée
> Terre Sainte – terres saintes : idéologies et réalités médiévales (Nourane Ben Azzouna)
> Les Alsaciens en Terre Sainte, la Terre Sainte en Alsace (Benoît Jordan)
> Le papier, de la Chine à l'Oberrhein (Anne Rauner)

II. Les sciences arabo-islamiques : un héritage controversé
> Sagesse orientale, littérature mondiale : textes et images de l'Indus au Rhin (Annie Vernay-Nouri)
> La médecine arabe et sa réception en Alsace et en Europe aux 15e et 16e siècles (Marion Bernard-Schweitzer et Laurent Naas)

III. Des armes et des fleurs
> L'expansion ottomane vue de la région rhénane (Istvan Monok)

IV. Nouveaux regards vers l'Orient au 19e siècle
> L'Orient d'un philhellène : Carl Hallervon Hallerstein en Grèce et en Asie Mineure, 1814-1816 (Claude Lorentz)
> Les premiers photographes alsaciens en Orient : Stribeck, Salzmann, Bartholdi, Braun (Christian Kempf)
> Le Grand Tour oriental de deux Alsaciens : Auguste Bartholdi et Alfred Koechlin-Schwartz (1853-1856) (Christine Peltre)

V. L'Orient comme décor
> Les Orients des industries textiles alsaciennes (Aziza Gril-Mariotte)
> Le Hohenlohe-Museum (1887-1918), ancêtre du musée des Arts décoratifs de Strasbourg, et ses collections d'arts de l’Islam (Nourane Ben Azzouna, Gwenaëlle Fellinger et Nathalie Pascarel)
> Les représentations de l’Orient dans l’imagerie populaire alsacienne (Maryline Simler)

VI. Explorations, sciences et collections
> À la recherche d’un pays légendaire et mystérieux.... La péninsule Arabique (Marielle Pic)
> Une étonnante expédition franco-allemande : La mission Huber-Euting en Arabie centrale (1883-1884) (Claude Lorentz et Marielle Pic)
> La fondation de l’Université de Strasbourg en 1872 et la philologie orientale comme « rempart » de l’érudition allemande (Sabine Mangold-Will)

Épilogue : Les Arts de l’Islam et les donateurs alsaciens du musée du Louvre (Yannick Lintz)